1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 L'amour est doux 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 L'amour est doux 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Épisode 19 5 00:01:41,280 --> 00:01:42,640 Chers utilisateurs de West World, 6 00:01:42,640 --> 00:01:43,200 Bonjour ! 7 00:01:43,720 --> 00:01:46,080 Merci pour votre soutien pour notre test bêta. 8 00:01:46,440 --> 00:01:47,680 Nous organiserons notre première activité de rencontres hors ligne 9 00:01:47,800 --> 00:01:48,920 à l'aquarium 10 00:01:49,039 --> 00:01:50,440 ce dimanche après-midi à deux heures. 11 00:01:50,560 --> 00:01:51,720 J'espère vous voir alors ! 12 00:01:53,600 --> 00:01:54,440 Datation? 13 00:01:55,000 --> 00:01:55,640 Je n'y vais pas ! 14 00:01:57,200 --> 00:01:57,600 Juin. 15 00:01:57,720 --> 00:01:59,400 L'heure et le lieu de notre activité hors ligne 16 00:01:59,520 --> 00:02:00,040 ont été réglés. 17 00:02:00,080 --> 00:02:01,440 L'application aurait dû vous envoyer une notification. 18 00:02:01,480 --> 00:02:03,200 Xiaochuan, M. Du et moi serons tous là. 19 00:02:03,320 --> 00:02:04,800 En tant que membre de West World, 20 00:02:04,920 --> 00:02:05,760 il faut être là aussi ! 21 00:02:11,960 --> 00:02:13,920 Vous en avez marre de votre travail chez MH, n'est-ce pas ? 22 00:02:14,440 --> 00:02:16,120 Vous avez tellement envie de changer de travail, n'est-ce pas ? 23 00:02:17,360 --> 00:02:19,640 C'est juste une activité du week-end. 24 00:02:20,079 --> 00:02:22,160 Pourquoi n’y vas-tu pas aussi ? 25 00:02:22,320 --> 00:02:24,760 Vous pouvez voir ce que Xiaochuan a réalisé. 26 00:02:24,920 --> 00:02:25,440 Alors peut-être vos opinions 27 00:02:25,560 --> 00:02:27,160 à propos de West World va changer. 28 00:02:27,720 --> 00:02:28,760 Il n’y a aucun moyen que j’y aille. 29 00:02:29,280 --> 00:02:30,880 Aller à un aquarium ? 30 00:02:31,120 --> 00:02:32,240 Pour voir le poisson ? 31 00:02:32,720 --> 00:02:33,480 Je n'y vais pas ! 32 00:02:34,680 --> 00:02:35,480 Je vais dormir. 33 00:02:37,720 --> 00:02:38,320 Votre téléphone. 34 00:02:42,760 --> 00:02:43,560 Amusez-vous avec! 35 00:02:44,079 --> 00:02:44,880 Ta salive ! 36 00:02:48,680 --> 00:02:49,920 Une couverture tellement mouillée ! 37 00:03:16,500 --> 00:03:20,340 [Date d'un jour dans l'Ouest du monde] 38 00:03:23,700 --> 00:03:25,700 [Date d'un jour] 39 00:03:28,320 --> 00:03:29,120 Merci, M. Du. 40 00:03:29,400 --> 00:03:29,960 N’en parlez pas. 41 00:03:31,920 --> 00:03:32,840 Juin, ici. 42 00:03:35,000 --> 00:03:36,120 M. Du, Jun est là. 43 00:03:37,040 --> 00:03:38,200 Vous êtes si tôt, M. Du. 44 00:03:39,200 --> 00:03:40,640 La première activité du monde occidental d’aujourd’hui. 45 00:03:40,720 --> 00:03:41,640 Je devais venir tôt. 46 00:03:41,960 --> 00:03:42,440 juin, 47 00:03:42,840 --> 00:03:43,920 votre tâche aujourd'hui 48 00:03:43,920 --> 00:03:45,360 est de tenir compagnie à M. Du. 49 00:03:45,480 --> 00:03:46,560 Xiaochuan et moi allons faire autre chose. 50 00:03:47,520 --> 00:03:48,240 Tu n'as pas besoin de mon aide ? 51 00:03:48,760 --> 00:03:49,400 C'est OK. 52 00:03:52,320 --> 00:03:53,400 Jetons un coup d'oeil là-bas. 53 00:03:59,079 --> 00:04:00,200 Si beau! 54 00:04:02,320 --> 00:04:03,880 Ce sont des méduses lunaires. 55 00:04:04,280 --> 00:04:05,960 Leurs corps sont transparents. 56 00:04:06,440 --> 00:04:08,720 Mais quand la lumière se reflète sur eux, 57 00:04:08,840 --> 00:04:10,200 ils deviennent très colorés. 58 00:04:10,840 --> 00:04:12,040 J'ai entendu une histoire 59 00:04:12,160 --> 00:04:14,120 à propos de Moon Jellyfish il y a longtemps. 60 00:04:15,040 --> 00:04:16,320 Il y a longtemps, 61 00:04:16,440 --> 00:04:17,680 la Terre avait deux satellites. 62 00:04:17,829 --> 00:04:19,920 L’une s’appelle Moon et l’autre s’appelle Zhou Star. 63 00:04:20,040 --> 00:04:21,390 Ces deux satellites s’aimaient. 64 00:04:21,829 --> 00:04:24,160 Un jour, une météorite allait frapper la Terre 65 00:04:24,280 --> 00:04:25,640 et puis la Lune sortirait de son orbite. 66 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Pour protéger la Lune, l'Étoile Zhou 67 00:04:29,160 --> 00:04:30,960 se précipita vers la météorite sans hésitation. 68 00:04:31,440 --> 00:04:32,720 Après la disparition de l'étoile Zhou, 69 00:04:32,880 --> 00:04:34,640 la Lune a versé des larmes. 70 00:04:34,920 --> 00:04:37,400 Les larmes tombèrent dans la mer, 71 00:04:37,720 --> 00:04:40,120 et est devenue Moon Jellyfish au fil du temps. 72 00:04:44,120 --> 00:04:46,000 Parfois, les humains font de même. 73 00:04:46,240 --> 00:04:47,960 Quand tu tombes amoureux de quelqu'un, 74 00:04:48,080 --> 00:04:49,440 vous protégerez cette personne à tout prix, 75 00:04:49,560 --> 00:04:51,320 tout comme l'étoile Zhou. 76 00:04:52,880 --> 00:04:53,400 C'est exact. 77 00:05:05,280 --> 00:05:06,280 Si beau! 78 00:05:39,880 --> 00:05:41,440 Avez-vous entendu parler de Stygiomedusa gigantea ? 79 00:05:42,400 --> 00:05:43,560 Stygiomedusa gigantea ? 80 00:05:43,720 --> 00:05:44,640 Quel nom bizarre ! 81 00:05:45,480 --> 00:05:47,400 On les appelle des fantômes dans l’océan. 82 00:05:47,560 --> 00:05:49,360 Ils vivent au fond de la mer. 83 00:05:49,920 --> 00:05:52,400 Mais cet endroit sombre avec une haute pression 84 00:05:53,040 --> 00:05:54,440 c'est comme un paradis 85 00:05:54,560 --> 00:05:55,760 pour eux. 86 00:05:56,520 --> 00:05:58,720 Ils aiment vivre dans l'obscurité ? 87 00:05:59,600 --> 00:06:00,280 Peut être. 88 00:06:00,720 --> 00:06:01,760 Ils ont évolué 89 00:06:01,880 --> 00:06:03,680 au fil du temps. 90 00:06:04,400 --> 00:06:05,880 Peut-être qu'ils s'y sont habitués depuis longtemps. 91 00:06:07,360 --> 00:06:08,280 Mais je pense, 92 00:06:08,640 --> 00:06:10,800 s'ils avaient un jour la chance de voir la lumière du soleil, 93 00:06:11,120 --> 00:06:12,360 ils ne voudraient plus 94 00:06:12,480 --> 00:06:13,720 vivre dans la mer sombre et profonde, 95 00:06:14,000 --> 00:06:15,920 et s'efforcerait de se diriger vers la lumière du soleil. 96 00:06:19,680 --> 00:06:20,640 Si j'étais eux, 97 00:06:21,160 --> 00:06:22,080 Je ferais la même chose. 98 00:06:31,680 --> 00:06:32,280 Oncle, 99 00:06:32,520 --> 00:06:33,600 qu'est-ce que tu regardes ? 100 00:06:38,800 --> 00:06:39,480 Si beau! 101 00:06:40,159 --> 00:06:41,320 Comme certains parachutes. 102 00:06:41,920 --> 00:06:43,520 Tu as regardé cet oncle et cette tante 103 00:06:43,640 --> 00:06:44,920 pendant un bon moment. 104 00:06:46,400 --> 00:06:47,040 S'en aller! 105 00:06:47,720 --> 00:06:48,920 Que diable fais-tu ici ? 106 00:06:52,320 --> 00:06:52,880 Attendez! 107 00:06:54,040 --> 00:06:54,920 Reviens, Gros. 108 00:06:59,240 --> 00:07:00,760 Fais-moi une faveur 109 00:07:00,880 --> 00:07:02,920 et je t'achèterai une sucette. 110 00:07:03,080 --> 00:07:03,560 Comment c'est? 111 00:07:04,080 --> 00:07:04,720 D'accord! 112 00:07:05,680 --> 00:07:07,200 Mais quelle faveur ? 113 00:07:14,080 --> 00:07:14,680 Oncle! 114 00:07:15,040 --> 00:07:15,840 Oncle! 115 00:07:16,960 --> 00:07:17,840 Oncle! 116 00:07:21,560 --> 00:07:22,280 Oncle! 117 00:07:22,800 --> 00:07:24,240 -Oncle! -Oncle! 118 00:07:25,680 --> 00:07:26,760 Oncle! 119 00:07:26,760 --> 00:07:27,280 Arrête de m'appeler ! 120 00:07:27,680 --> 00:07:29,120 Ai-je frappé la bonne personne ? 121 00:07:38,120 --> 00:07:39,040 Où est ma sucette ? 122 00:07:39,159 --> 00:07:40,520 Sucette? S'en aller! 123 00:07:43,520 --> 00:07:44,920 N'as-tu pas dit que tu ne viendrais pas ? 124 00:07:46,440 --> 00:07:47,320 Je suis venu acheter du poisson. 125 00:07:48,960 --> 00:07:50,159 Acheter du poisson dans un aquarium ? 126 00:07:50,280 --> 00:07:51,000 Vous avez un problème avec ça ? 127 00:07:51,760 --> 00:07:52,200 Non. 128 00:07:53,920 --> 00:07:55,680 Il y a quelque chose que je veux corriger. 129 00:07:57,320 --> 00:07:59,480 Stygiomedusa gigantea est différente des autres. 130 00:07:59,760 --> 00:08:01,040 Il y a une spéculation selon laquelle 131 00:08:01,200 --> 00:08:02,360 ils ont déjà perdu leurs capteurs de lumière 132 00:08:02,520 --> 00:08:04,600 en cours d'évolution. 133 00:08:04,720 --> 00:08:05,360 Cela veut dire, 134 00:08:05,480 --> 00:08:06,280 la mer sombre et profonde 135 00:08:06,440 --> 00:08:08,240 est le seul endroit où ils peuvent vivre. 136 00:08:08,600 --> 00:08:10,120 Tout comme certaines personnes, 137 00:08:10,520 --> 00:08:12,560 vivre dans l’obscurité leur convient très bien. 138 00:08:13,720 --> 00:08:15,680 Si Stygiomedusa gigantea recherche la lumière du soleil, 139 00:08:15,840 --> 00:08:19,080 peut-être qu'ils développeront de nouveaux mécanismes de vie 140 00:08:19,160 --> 00:08:20,240 pour s'adapter à l'environnement. 141 00:08:20,880 --> 00:08:22,560 Vivre dans l'obscurité 142 00:08:22,680 --> 00:08:24,120 cela ne veut pas dire qu'ils ne peuvent pas s'efforcer de dirigez-vous vers la lumière du soleil, n'est-ce pas ? 143 00:08:25,800 --> 00:08:28,320 Il semble que M. Du en sache beaucoup sur 144 00:08:28,440 --> 00:08:29,360 cette créature venimeuse. 145 00:08:29,480 --> 00:08:30,480 Je sais un peu. 146 00:08:30,720 --> 00:08:31,880 Alors, sais-tu ce qu'est une méduse 147 00:08:32,030 --> 00:08:33,400 sont les plus venimeux ? 148 00:08:33,520 --> 00:08:34,909 Chironex fleckeri. 149 00:08:35,030 --> 00:08:36,200 Ils vivent dans les eaux côtières du nord 150 00:08:36,360 --> 00:08:37,669 d'Australie et de Nouvelle-Guinée. 151 00:08:37,789 --> 00:08:39,120 Les gens qui touchent leurs tentacules 152 00:08:39,240 --> 00:08:40,080 mourra immédiatement. 153 00:08:40,280 --> 00:08:41,789 Ils sont connus comme les plus meurtriers 154 00:08:41,880 --> 00:08:42,440 méduses dans le monde. 155 00:08:42,480 --> 00:08:43,600 Ai-je raison, M. Yuan ? 156 00:08:46,920 --> 00:08:47,480 Oh, c'est vrai. 157 00:08:47,840 --> 00:08:49,200 Je veux aussi vous demander. 158 00:08:49,640 --> 00:08:51,880 Quelles sont les plus petites méduses du monde ? 159 00:08:52,120 --> 00:08:53,320 Méduse Irukandji. 160 00:08:53,720 --> 00:08:55,560 Leurs parapluies ne font que 1,5 cm de diamètre, 161 00:08:55,680 --> 00:08:56,800 et ressemble à la forme d'un cube. 162 00:08:56,960 --> 00:08:58,960 On les trouve principalement sur la Grande Barrière de Corail, 163 00:08:59,120 --> 00:09:00,960 et cent fois plus venimeux que les cobras. 164 00:09:01,080 --> 00:09:02,600 Un seul suffit pour tuer une personne. 165 00:09:11,600 --> 00:09:13,480 Il est vrai que les hommes ayant un QI élevé 166 00:09:13,600 --> 00:09:15,680 deviennent stupides lorsqu'ils deviennent compétitifs. 167 00:09:25,920 --> 00:09:28,440 Les gars, vous avez soif maintenant ? 168 00:09:28,560 --> 00:09:29,640 Tu veux boire quelque chose ? 169 00:09:29,760 --> 00:09:30,280 Qu'aimeriez-vous boire ? 170 00:09:35,000 --> 00:09:35,760 Oubliez que j'ai demandé. 171 00:09:41,760 --> 00:09:42,400 Tout est réglé. 172 00:09:41,940 --> 00:09:43,980 [Date d'un jour dans l'Ouest du monde] 173 00:09:42,840 --> 00:09:43,360 Si vite ? 174 00:09:46,920 --> 00:09:47,880 Il était temps. 175 00:09:48,040 --> 00:09:49,080 Est-ce que tout le monde est là ? 176 00:09:49,560 --> 00:09:50,480 Ils devraient être là très bientôt. 177 00:09:51,080 --> 00:09:52,600 Une fois l'inscription terminée, 178 00:09:52,720 --> 00:09:55,120 ils vont d’abord regarder un spectacle de dauphins. 179 00:09:55,240 --> 00:09:56,440 Et après ça, 180 00:09:56,560 --> 00:09:57,280 ils vont commencer à se fréquenter 181 00:09:57,440 --> 00:09:58,640 dans différents domaines. 182 00:10:01,520 --> 00:10:02,720 Qu’en est-il des utilisateurs correspondant à 100 % ? 183 00:10:04,240 --> 00:10:05,640 Ils vont se rencontrer 184 00:10:05,760 --> 00:10:07,400 dans la zone des bélugas. 185 00:10:07,560 --> 00:10:08,240 Ne t'inquiète pas. 186 00:10:10,040 --> 00:10:12,400 Les méduses à crinière de lion sont les plus grandes du monde. 187 00:10:13,200 --> 00:10:15,360 La méduse immortelle peut rajeunir. 188 00:10:16,480 --> 00:10:17,760 Qu'est-ce que tu veux dire ? 189 00:10:18,080 --> 00:10:20,120 Vous ne voyez pas ce que je veux dire, M. Du ? 190 00:10:20,280 --> 00:10:20,880 Je ne le fais vraiment pas... 191 00:10:21,160 --> 00:10:21,760 Les gars ! 192 00:10:22,320 --> 00:10:24,120 Vous êtes venu soutenir Li Xiaochuan, 193 00:10:24,200 --> 00:10:25,240 pas pour faire des histoires, non ? 194 00:10:25,400 --> 00:10:25,760 Te voilà. 195 00:10:28,080 --> 00:10:28,760 M. Du. 196 00:10:29,600 --> 00:10:30,120 Merci. 197 00:10:30,960 --> 00:10:31,920 Approche-toi de moi ! 198 00:10:32,360 --> 00:10:33,480 Donnez-lui simplement de l'eau. 199 00:10:33,680 --> 00:10:34,800 Ne vous approchez pas trop de lui. 200 00:10:35,000 --> 00:10:36,920 Tu es une fille. Le savez-vous ? 201 00:10:37,920 --> 00:10:38,600 je suis une fille... 202 00:10:38,720 --> 00:10:40,000 Vous comprenez ? Comprendre? 203 00:10:45,680 --> 00:10:47,560 M. Du ne veut même pas d'eau. 204 00:10:50,080 --> 00:10:50,520 Bonjour? 205 00:10:51,200 --> 00:10:51,640 Du, 206 00:10:52,680 --> 00:10:53,720 papa est à l'hôpital. 207 00:10:54,320 --> 00:10:55,600 Tu peux venir le voir ? 208 00:10:55,640 --> 00:10:56,320 Qu'est-il arrivé à papa ? 209 00:10:57,640 --> 00:10:59,360 Il s'est soudainement évanoui à la maison. 210 00:10:59,960 --> 00:11:01,240 Il reçoit désormais les soins d’urgence. 211 00:11:01,520 --> 00:11:02,480 Envoyez-moi l'adresse. 212 00:11:04,000 --> 00:11:04,760 Que s'est-il passé, M. Du ? 213 00:11:05,280 --> 00:11:06,200 J'ai une urgence. 214 00:11:06,320 --> 00:11:07,200 Je dois y aller. 215 00:11:07,320 --> 00:11:08,360 S'il vous plaît, dites-le à Xiaochuan. 216 00:11:08,720 --> 00:11:09,000 D'accord. 217 00:11:09,040 --> 00:11:09,560 Vous pouvez partir maintenant. 218 00:11:13,080 --> 00:11:14,040 Par ici! 219 00:11:14,720 --> 00:11:15,200 Je sais. 220 00:11:19,760 --> 00:11:20,520 Etes-vous satisfait maintenant ? 221 00:11:20,640 --> 00:11:21,280 Oui je suis. 222 00:11:22,000 --> 00:11:23,520 Chers utilisateurs de West World, 223 00:11:23,640 --> 00:11:25,560 le spectacle des dauphins est sur le point de commencer. 224 00:11:25,680 --> 00:11:27,680 Veuillez vous rendre à la zone du spectacle des dauphins maintenant. 225 00:11:27,920 --> 00:11:28,480 Allons-y. 226 00:11:29,040 --> 00:11:29,600 Quoi? 227 00:11:29,760 --> 00:11:30,800 Regardez le spectacle. 228 00:11:31,720 --> 00:11:32,640 Par ici! 229 00:11:37,320 --> 00:11:38,680 Est-ce qu'elle est idiote ? 230 00:12:06,800 --> 00:12:07,600 Merci beaucoup 231 00:12:07,680 --> 00:12:09,320 pour avoir pris le temps d'y assister 232 00:12:09,440 --> 00:12:11,080 cette activité de rencontre hors ligne d'une journée 233 00:12:11,200 --> 00:12:13,080 du monde occidental. 234 00:12:13,360 --> 00:12:15,440 Je me demande si tu as trouvé 235 00:12:15,560 --> 00:12:16,520 la personne qui te correspond le mieux 236 00:12:16,640 --> 00:12:18,840 pendant le temps libre en ce moment. 237 00:12:19,120 --> 00:12:20,800 On dirait que tu es très timide. 238 00:12:21,120 --> 00:12:22,120 Maintenant, soyez courageux. 239 00:12:22,680 --> 00:12:25,040 West World est une plateforme pour vous 240 00:12:25,160 --> 00:12:27,840 pour trouver votre seul véritable amour. 241 00:12:28,280 --> 00:12:28,680 Ensuite, 242 00:12:28,760 --> 00:12:31,160 s'il te plaît, va dans les zones de rencontres romantiques 243 00:12:31,280 --> 00:12:33,200 préparé pour vous sur la base de 244 00:12:33,320 --> 00:12:35,320 vos différents degrés de matching 245 00:12:35,360 --> 00:12:36,040 et commencez votre rendez-vous. 246 00:12:36,440 --> 00:12:37,400 Je souhaite que vous tous 247 00:12:37,520 --> 00:12:40,120 pouvez rencontrer celui qui vous est destiné. 248 00:12:40,280 --> 00:12:41,800 Agissons maintenant. 249 00:12:58,440 --> 00:12:58,960 Éloignez-vous ! 250 00:13:02,320 --> 00:13:04,440 Je pensais que les enfants ne pouvaient pas 251 00:13:04,560 --> 00:13:06,360 inscrivez-vous pour un compte sur l'application de Xiaochuan. 252 00:13:12,800 --> 00:13:15,360 Ne me dis pas que tu as un match ? 253 00:13:16,400 --> 00:13:17,400 Comment... Comment est-ce possible ? 254 00:13:17,760 --> 00:13:19,880 Je suis venu aider en tant qu'ami. 255 00:13:23,520 --> 00:13:25,840 Vous avez une correspondance ? 256 00:13:26,120 --> 00:13:27,160 Vous vous moquez de moi ? 257 00:13:27,960 --> 00:13:30,440 Je n'ai même pas utilisé l'application. 258 00:13:30,680 --> 00:13:33,160 Je suis juste venu jeter un oeil. 259 00:13:36,240 --> 00:13:37,800 -Je vais voir Li alors. -J'irai à Xiaochuan alors. 260 00:13:39,680 --> 00:13:40,880 À plus tard. 261 00:13:51,680 --> 00:13:53,480 Pourquoi es-tu toujours là ? 262 00:13:54,000 --> 00:13:55,160 Tu me dois une sucette ! 263 00:13:55,400 --> 00:13:57,080 Vous vous souvenez encore de la sucette ? 264 00:14:01,080 --> 00:14:02,160 Je n'ai pas de sucettes. 265 00:14:02,520 --> 00:14:04,000 Pas d'argent. Je n'ai qu'un coussin chauffant. 266 00:14:07,520 --> 00:14:08,440 Quoi? Quoi? 267 00:14:08,800 --> 00:14:10,320 Vous êtes l'utilisateur qui a une correspondance à 100 %, 268 00:14:10,360 --> 00:14:10,960 Junon ? 269 00:14:12,240 --> 00:14:13,880 Cela me met tellement mal à l’aise. 270 00:14:14,000 --> 00:14:15,360 Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ? 271 00:14:15,440 --> 00:14:16,240 Et maintenant ? 272 00:14:16,520 --> 00:14:18,080 Bien sûr, tu devrais y entrer. 273 00:14:19,000 --> 00:14:20,480 De toute façon, tu es célibataire. 274 00:14:20,640 --> 00:14:21,840 Et si l'application de Xiaochuan 275 00:14:21,960 --> 00:14:23,720 a trouvé la personne 276 00:14:23,840 --> 00:14:25,520 destiné à toi ? 277 00:14:26,280 --> 00:14:28,200 Mais je ne veux pas assister à un rendez-vous à l'aveugle. 278 00:14:28,280 --> 00:14:29,600 Qu'est-ce que je vais lui dire ? 279 00:14:30,400 --> 00:14:31,520 Entrez d'abord à l'intérieur. 280 00:14:31,640 --> 00:14:32,960 Vous êtes la seule utilisatrice 281 00:14:33,080 --> 00:14:35,000 ça correspond à 100%. 282 00:14:35,160 --> 00:14:37,040 Vos données sont vraiment importantes 283 00:14:37,080 --> 00:14:37,960 à Xiaochuan. 284 00:14:38,080 --> 00:14:39,120 S'il te plaît. 285 00:14:39,320 --> 00:14:40,120 Tu es le meilleur. 286 00:14:40,440 --> 00:14:41,000 Je n'irai pas. 287 00:14:41,760 --> 00:14:42,280 Allez-y. 288 00:14:43,600 --> 00:14:44,560 Aller. 289 00:14:45,800 --> 00:14:46,400 Jiang Jun, 290 00:14:46,560 --> 00:14:47,760 Je vais vous acheter ce sac que vous avez vu la dernière fois. 291 00:14:47,800 --> 00:14:48,400 C'est une affaire ! 292 00:14:50,000 --> 00:14:51,600 Quel chercheur d'or ! 293 00:14:53,360 --> 00:14:54,320 Alors, 294 00:14:56,120 --> 00:14:57,600 c'est toi qui a une correspondance à 100% ? 295 00:14:59,200 --> 00:14:59,880 C'est moi. 296 00:15:00,200 --> 00:15:00,840 Attendez. 297 00:15:03,320 --> 00:15:06,400 Vous n'avez pas fait confiance à mon application, n'est-ce pas ? 298 00:15:07,080 --> 00:15:08,520 Je faisais ça pour toi. 299 00:15:08,920 --> 00:15:09,880 Espèce de gamin. 300 00:15:10,520 --> 00:15:11,080 Prends ça. 301 00:15:11,920 --> 00:15:12,840 Vous pouvez trouver les pièces 302 00:15:12,960 --> 00:15:14,480 où je pense que tu peux t'améliorer 303 00:15:14,600 --> 00:15:15,880 sur la base de ma récente expérience d'utilisation. 304 00:15:16,040 --> 00:15:17,360 Vous pouvez vous y référer. 305 00:15:18,080 --> 00:15:19,120 Dans l'ensemble, 306 00:15:19,240 --> 00:15:21,800 il y a quelque chose de bien dans votre application. 307 00:15:21,960 --> 00:15:22,760 Continuez comme ça. 308 00:15:28,760 --> 00:15:29,480 Merci, frère. 309 00:15:31,480 --> 00:15:32,520 Continuez comme ça. 310 00:15:35,200 --> 00:15:35,840 D'ailleurs, 311 00:15:36,400 --> 00:15:38,360 Je ne vais pas assister à l'activité 312 00:15:38,480 --> 00:15:39,600 pour les utilisateurs correspondants à 100%. 313 00:15:40,240 --> 00:15:40,640 À bientôt. 314 00:15:41,640 --> 00:15:42,400 Non! 315 00:15:42,480 --> 00:15:43,480 Vous êtes tous les deux les deux seuls utilisateurs 316 00:15:43,600 --> 00:15:44,520 qui correspondent à 100%. 317 00:15:44,600 --> 00:15:45,560 Il faut y aller. 318 00:15:45,840 --> 00:15:47,560 Me forcerez-vous si je ne le veux pas ? 319 00:15:48,600 --> 00:15:49,880 Tu devras y aller cette fois 320 00:15:49,920 --> 00:15:50,640 même si vous souhaitez télécharger cette vidéo. 321 00:15:50,960 --> 00:15:51,320 Allez-y ! 322 00:15:56,760 --> 00:15:57,400 Bonjour. 323 00:16:03,080 --> 00:16:04,320 Chère Mme Juno, 324 00:16:04,440 --> 00:16:05,440 tu vas être en retard. 325 00:16:05,600 --> 00:16:06,800 Ce n'est pas poli d'être en retard. 326 00:16:12,040 --> 00:16:12,560 Bonjour. 327 00:16:13,040 --> 00:16:13,560 Bonjour. 328 00:16:21,080 --> 00:16:22,400 Cher Monsieur Zeus, 329 00:16:22,520 --> 00:16:24,720 être en retard lui laissera une mauvaise impression. 330 00:16:24,840 --> 00:16:25,800 Ne soyez pas timide. 331 00:16:25,960 --> 00:16:26,800 Ne tergiversez pas. 332 00:16:26,960 --> 00:16:28,320 N'essayez pas de vous enfuir. 333 00:16:33,560 --> 00:16:35,040 Merci de respecter les règles du jeu. 334 00:16:35,640 --> 00:16:36,800 Merci de respecter les règles de l'activité. 335 00:16:36,920 --> 00:16:38,040 Ne partez pas arbitrairement. 336 00:16:39,000 --> 00:16:40,280 S'il vous plaît, mettez le bandeau sur vos yeux et entrez. 337 00:16:41,160 --> 00:16:41,840 D'accord. Merci. 338 00:16:47,260 --> 00:16:53,500 [Date d'un jour dans l'Ouest du monde] 339 00:16:48,320 --> 00:16:48,880 Xiaochuan, 340 00:16:49,080 --> 00:16:50,040 nous pourrons voir la scène 341 00:16:50,160 --> 00:16:50,920 quand les deux utilisateurs correspondants à 100 % se rencontrent 342 00:16:51,040 --> 00:16:53,160 par ici, non ? 343 00:16:55,520 --> 00:16:56,240 Xiaochuan, 344 00:16:56,640 --> 00:16:58,400 ne sois pas trop surpris plus tard 345 00:16:58,520 --> 00:16:59,800 quand tu vois la scène. 346 00:17:01,560 --> 00:17:02,920 J'ai déjà été choqué aujourd'hui. 347 00:17:03,040 --> 00:17:04,560 Plus rien ne peut me surprendre. 348 00:17:07,640 --> 00:17:08,920 Ok, commençons alors. 349 00:17:10,640 --> 00:17:13,760 Chers utilisateurs de West World, Juno et Zeus, 350 00:17:13,920 --> 00:17:14,920 bienvenue dans notre activité. 351 00:17:15,040 --> 00:17:17,800 Maintenant, vous êtes sous les projecteurs. 352 00:17:15,700 --> 00:17:18,780 [Caméra03] 353 00:17:19,720 --> 00:17:22,480 je vais tester si vous en avez l'accord tacite. 354 00:17:22,720 --> 00:17:25,069 Si votre réponse est oui, faites un pas en arrière. 355 00:17:25,200 --> 00:17:27,520 Si votre réponse est non, faites un pas en avant. 356 00:17:29,160 --> 00:17:31,080 Es-tu célibataire? 357 00:17:41,000 --> 00:17:43,320 Croyez-vous en l'amour ? 358 00:17:53,400 --> 00:17:56,960 Croyez-vous qu’on puisse aimer une personne pour toujours ? 359 00:18:03,320 --> 00:18:06,480 Croyez-vous au destin ? 360 00:18:19,120 --> 00:18:19,920 Félicitations! 361 00:18:20,080 --> 00:18:22,120 Vous avez réussi notre test. 362 00:18:22,520 --> 00:18:24,520 S'il vous plaît, retournez-vous et rencontrez-vous. 363 00:19:14,440 --> 00:19:14,880 Ceci... 364 00:19:15,280 --> 00:19:16,760 -Que se passe-t-il ? -Que se passe-t-il? 365 00:19:27,200 --> 00:19:28,840 Comment se fait-il que ce soit toi ? 366 00:19:36,600 --> 00:19:37,080 D'accord. 367 00:19:38,000 --> 00:19:39,440 Suivons les règles. 368 00:19:39,560 --> 00:19:41,240 Restez ici un moment puis partez. 369 00:19:42,640 --> 00:19:43,240 D'accord. 370 00:21:20,760 --> 00:21:21,840 Jun et Yuan Shuai ? 371 00:21:21,960 --> 00:21:24,000 Votre application m'a donné un résultat de correspondance différent. 372 00:21:24,680 --> 00:21:25,760 J'ai été très surpris aussi. 373 00:21:26,280 --> 00:21:27,600 Mais mon application ne peut pas se tromper. 374 00:21:27,720 --> 00:21:28,360 Alors attendez et voyez. 375 00:21:28,520 --> 00:21:30,320 Je suis sûr qu'ils seront ensemble. 376 00:21:34,240 --> 00:21:34,800 Xiaochuan, 377 00:21:35,160 --> 00:21:36,800 quel est ton identifiant d'utilisateur ? 378 00:21:37,200 --> 00:21:38,800 Développeur système. 379 00:21:40,360 --> 00:21:41,840 C'est vraiment 380 00:21:43,760 --> 00:21:46,000 un nom très créatif. Super! 381 00:21:50,880 --> 00:21:53,480 Développeur système ? 382 00:21:53,700 --> 00:21:56,940 [Test de personnalité Test de QI Test d'EQ] 383 00:22:00,500 --> 00:22:01,620 [Échec de la correspondance du développeur système] 384 00:22:03,840 --> 00:22:04,720 Joli garçon, 385 00:22:04,920 --> 00:22:07,400 c'est mon formulaire. Prends-le. 386 00:22:05,700 --> 00:22:07,540 [Activité hors ligne d'une journée dans West World Commentaires Hao Tiantian] 387 00:22:08,560 --> 00:22:09,760 Hao Tiantian. 388 00:22:09,920 --> 00:22:11,600 Donnez-le-moi! 389 00:22:11,720 --> 00:22:11,920 Merci! 390 00:22:12,040 --> 00:22:12,520 Pas besoin! Pas besoin! 391 00:22:12,640 --> 00:22:14,680 -Donnez-le-moi! -Hao Tiantian ! 392 00:22:14,760 --> 00:22:15,720 -Souviens-toi de moi. Je m'appelle Hao Tiantian ! -Merci! 393 00:22:16,320 --> 00:22:17,400 Attendez! Donnez-le-moi! 394 00:22:19,240 --> 00:22:20,760 -Un par un, d'accord ? -Monde de l'Ouest. 395 00:22:20,920 --> 00:22:21,320 S'aligner! 396 00:22:21,400 --> 00:22:22,000 S'aligner! 397 00:22:22,400 --> 00:22:22,960 Prends-le ! 398 00:22:23,080 --> 00:22:24,440 Comme s’ils n’avaient jamais vu un homme. 399 00:22:24,600 --> 00:22:25,440 Je l'ai vu ! Je l'ai vu ! 400 00:22:25,560 --> 00:22:26,080 Je l'ai vu ! 401 00:22:27,120 --> 00:22:27,760 Li Xiaochuan ! 402 00:22:28,720 --> 00:22:29,320 Je pars ! 403 00:22:29,320 --> 00:22:30,520 Droite! Celui-la! 404 00:22:30,520 --> 00:22:31,720 -Li Xiaochuan ! -Je veux avoir une allumette ! 405 00:22:32,640 --> 00:22:33,880 -Li Xiaochuan ! -Je n'ai pas créé de compte ! 406 00:22:34,240 --> 00:22:35,480 Li Xiaochuan ! 407 00:22:36,160 --> 00:22:37,040 Je pars ! 408 00:22:37,080 --> 00:22:37,800 D'accord. D'accord. 409 00:22:37,920 --> 00:22:38,880 Pensez à m'ajouter ! 410 00:22:40,320 --> 00:22:40,680 D'accord. 411 00:22:40,840 --> 00:22:42,280 D'accord. Merci. Merci. 412 00:22:42,560 --> 00:22:44,120 Mettez-le ici. Mettez-le simplement ici. 413 00:22:44,240 --> 00:22:45,720 D'accord. Zhouzhou, n'est-ce pas ? 414 00:22:54,080 --> 00:22:55,360 Est-ce que tu m'ignores aussi ? 415 00:23:06,080 --> 00:23:06,800 C'est le mien. 416 00:23:06,960 --> 00:23:07,520 -Au revoir. -Merci. 417 00:23:07,600 --> 00:23:07,960 Au revoir. 418 00:23:08,120 --> 00:23:08,800 Au revoir. 419 00:23:20,880 --> 00:23:21,400 Xu Li, 420 00:23:22,200 --> 00:23:22,560 tu... 421 00:23:26,000 --> 00:23:26,520 Xu Li ! 422 00:23:31,200 --> 00:23:31,720 Xu Li ! 423 00:23:40,880 --> 00:23:41,520 Désolé, 424 00:23:42,000 --> 00:23:44,480 le numéro que vous avez composé ne peut pas être connecté pour le moment. 425 00:23:44,680 --> 00:23:46,000 Veuillez recomposer plus tard. 426 00:23:46,160 --> 00:23:46,720 Désolé. 427 00:24:37,660 --> 00:24:41,700 [Conseil psychologique] 428 00:24:42,200 --> 00:24:42,720 M. Du! 429 00:24:42,840 --> 00:24:43,640 M. Du! M. Du! 430 00:24:55,400 --> 00:24:56,520 Quelle est sa situation ? 431 00:24:57,760 --> 00:24:59,200 Il vient d'être opéré. 432 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 Le médecin a dit 433 00:25:03,640 --> 00:25:05,160 il a été soigné à temps. 434 00:25:11,200 --> 00:25:12,480 Ces employés à la porte... 435 00:25:18,080 --> 00:25:19,360 La nouvelle que papa s'est évanoui 436 00:25:20,800 --> 00:25:22,120 était sorti. 437 00:25:23,360 --> 00:25:25,240 Tout le monde dans l’entreprise est pris de panique. 438 00:25:28,000 --> 00:25:28,600 Du, 439 00:25:31,320 --> 00:25:32,720 Je ne peux pas gérer ça seul. 440 00:25:50,400 --> 00:25:51,080 Je m'en occupe. 441 00:26:09,080 --> 00:26:10,320 Comment va l’entreprise ? 442 00:26:10,640 --> 00:26:12,400 La rumeur selon laquelle le président Du est gravement malade 443 00:26:12,480 --> 00:26:13,080 a été arrêté. 444 00:26:13,200 --> 00:26:14,720 Mais le cours de clôture aujourd'hui 445 00:26:14,840 --> 00:26:16,080 atteint un autre niveau record. 446 00:26:17,320 --> 00:26:19,360 Déplacez la conférence de presse PR un jour plus tôt. 447 00:26:19,520 --> 00:26:20,440 Après le réveil du président, 448 00:26:20,560 --> 00:26:22,200 prendre rendez-vous avec les médias convaincants 449 00:26:22,320 --> 00:26:23,560 quand le moment sera venu. 450 00:26:23,720 --> 00:26:24,920 Et ayez des entretiens en face à face avec eux. 451 00:26:25,160 --> 00:26:25,440 D'accord. 452 00:26:25,480 --> 00:26:25,960 Attendez! 453 00:26:27,160 --> 00:26:27,920 Deux médias ensemble. 454 00:26:29,520 --> 00:26:30,040 J'ai compris. 455 00:26:30,160 --> 00:26:31,000 Deux ensemble, 456 00:26:31,200 --> 00:26:33,400 donc personne ne peut nous accuser de corrompre les médias. 457 00:26:33,520 --> 00:26:34,040 Maintenant, faites-le. 458 00:26:34,440 --> 00:26:35,080 J'ai compris. 459 00:26:37,480 --> 00:26:38,800 M. Du, nous partons. 460 00:26:48,980 --> 00:26:54,100 [Aquarium Symbiose] 461 00:26:56,280 --> 00:26:58,040 Li Xiaochuan, je te déteste ! 462 00:26:58,600 --> 00:26:59,560 je vais mettre ton ordinateur 463 00:26:59,600 --> 00:27:00,240 dans la baignoire 464 00:27:00,280 --> 00:27:01,880 si tu ne viens pas me chercher. 465 00:27:05,640 --> 00:27:06,680 Je ne peux pas. 466 00:27:07,560 --> 00:27:10,160 Son ordinateur lui semble très important. 467 00:27:11,440 --> 00:27:13,000 Ensuite, je supprimerai la touche Entrée. 468 00:27:15,600 --> 00:27:18,040 Mais cela ne peut pas vraiment évacuer ma colère. 469 00:27:19,000 --> 00:27:20,600 Ensuite, je supprimerai également la clé de suppression. 470 00:27:22,400 --> 00:27:22,920 Xu Li ! 471 00:27:31,800 --> 00:27:32,800 Où êtes-vous allé? 472 00:27:33,040 --> 00:27:34,560 Sais-tu depuis combien de temps je te cherche ? 473 00:27:34,680 --> 00:27:35,760 Les visiteurs sont déjà partis. 474 00:27:35,880 --> 00:27:37,840 Ça va fermer, tu sais ? 475 00:27:37,960 --> 00:27:38,480 Je... 476 00:27:38,880 --> 00:27:40,480 J'ai cherché partout, 477 00:27:40,600 --> 00:27:41,600 et je n'ai pas pu vous joindre par téléphone. 478 00:27:41,720 --> 00:27:43,520 J'appellerais les flics si je ne parvenais toujours pas à te trouver. 479 00:28:41,360 --> 00:28:43,280 Pourquoi ton cœur bat-il si vite ? 480 00:28:44,440 --> 00:28:46,360 J'ai couru jusqu'ici. 481 00:28:53,680 --> 00:28:54,640 Revenons alors. 482 00:29:09,240 --> 00:29:10,160 Embrassons-nous encore un peu. 483 00:29:43,600 --> 00:29:45,360 Comment se fait-il qu’il ait été à nouveau rejeté ? 484 00:29:45,440 --> 00:29:46,400 Cela fait dix fois ! 485 00:29:46,520 --> 00:29:48,640 Même ma thèse n’a pas été rejetée autant de fois ! 486 00:29:48,760 --> 00:29:50,000 Concernant les concours horizontaux 487 00:29:50,120 --> 00:29:51,360 et transactions d'affiliation, 488 00:29:51,480 --> 00:29:52,800 vous devez souligner que l'investissement étranger 489 00:29:52,920 --> 00:29:54,680 a contrôlé indirectement le groupe Yuanyang. 490 00:29:54,800 --> 00:29:56,960 Même si une partie de ses activités se chevauchent 491 00:29:57,000 --> 00:29:57,920 avec la filiale du distributeur, 492 00:29:58,040 --> 00:29:59,400 la concurrence horizontale 493 00:29:59,560 --> 00:30:01,720 n’existe pas réellement. 494 00:30:02,080 --> 00:30:03,400 Vous comprenez, Dr Stanford ? 495 00:30:03,800 --> 00:30:04,200 Je vois. 496 00:30:04,600 --> 00:30:05,400 Révisez-le alors. 497 00:30:12,480 --> 00:30:13,160 Bonjour? 498 00:30:13,440 --> 00:30:14,040 Chéri. 499 00:30:14,360 --> 00:30:15,200 Bonjour, chérie, 500 00:30:15,360 --> 00:30:16,200 devinez où je suis en ce moment. 501 00:30:16,640 --> 00:30:17,200 Chéri, 502 00:30:17,320 --> 00:30:19,560 pourquoi aimes-tu tant les jeux de devinettes ? 503 00:30:19,960 --> 00:30:21,000 je suppose 504 00:30:21,760 --> 00:30:24,320 tu vas rencontrer et manger avec ton ami ? 505 00:30:24,360 --> 00:30:25,480 Faux. 506 00:30:25,600 --> 00:30:27,040 Je suis à l'entrée de votre entreprise. 507 00:30:27,200 --> 00:30:28,280 Quoi? 508 00:30:29,200 --> 00:30:31,080 Vous êtes à l'entrée de mon entreprise ? 509 00:30:31,280 --> 00:30:32,960 Chérie, ne bouge pas pour l'instant. 510 00:30:33,080 --> 00:30:33,880 Attendez une seconde. 511 00:30:34,280 --> 00:30:35,800 Les étrangers ne sont pas autorisés à entrer. 512 00:30:36,360 --> 00:30:37,640 Attendez juste un instant. 513 00:30:40,560 --> 00:30:41,680 J'enverrai quelqu'un là-bas. 514 00:30:43,800 --> 00:30:44,480 Bonjour. 515 00:30:45,760 --> 00:30:47,240 Mademoiselle, avez-vous rendez-vous ? 516 00:30:47,400 --> 00:30:49,640 Bien sûr. Je vais rencontrer ton patron ! 517 00:30:50,800 --> 00:30:52,680 Veuillez vous asseoir un moment. 518 00:30:53,200 --> 00:30:53,680 D'accord. 519 00:30:57,960 --> 00:30:58,680 Chef! Chef! 520 00:30:59,200 --> 00:31:00,880 Pourquoi n'as-tu pas frappé à la porte ? Tellement impoli. 521 00:31:01,360 --> 00:31:02,480 Xinxin est là. 522 00:31:04,280 --> 00:31:05,880 Comment avez-vous pu permettre que cela se produise ? 523 00:31:06,000 --> 00:31:06,440 Non, patron ! 524 00:31:06,600 --> 00:31:08,040 Je ne m'attendais pas à ce qu'elle vienne. 525 00:31:08,160 --> 00:31:08,680 Peut-on... 526 00:31:09,160 --> 00:31:10,240 Pouvez-vous m'aider une dernière fois ? 527 00:31:10,680 --> 00:31:11,840 Une dernière fois. Une dernière fois. 528 00:31:16,120 --> 00:31:17,640 Emmène-la à mon bureau alors. 529 00:31:20,040 --> 00:31:20,840 Que fais-tu? 530 00:31:21,040 --> 00:31:21,840 Tirer les rideaux. 531 00:31:22,520 --> 00:31:23,640 Pourquoi tu tires les rideaux ? 532 00:31:24,240 --> 00:31:25,800 Je n’ose pas la faire entrer. 533 00:31:27,000 --> 00:31:29,200 Je pense que tu devrais aller la faire entrer. 534 00:31:29,360 --> 00:31:30,840 Après tout, je suis le directeur général. 535 00:31:31,000 --> 00:31:32,840 J'ai peur qu'elle découvre la vérité 536 00:31:33,080 --> 00:31:34,080 si j'allais la faire entrer. 537 00:31:36,960 --> 00:31:37,480 Viens ici. 538 00:31:41,440 --> 00:31:42,520 Espèce de punk ! 539 00:31:47,640 --> 00:31:48,760 Merci, patron ! 540 00:31:50,160 --> 00:31:51,120 Rendez-vous plus tard au bureau de comptabilité 541 00:31:51,280 --> 00:31:52,400 et bénéficiez d’une déduction de 6 mois de salaire. 542 00:31:52,560 --> 00:31:53,520 Merci, patron ! 543 00:31:54,960 --> 00:31:55,840 Un an ! 544 00:32:21,200 --> 00:32:21,840 Mme Xinxin. 545 00:32:21,960 --> 00:32:22,520 Yuan? 546 00:32:22,880 --> 00:32:23,320 Bonjour. 547 00:32:23,480 --> 00:32:23,920 Bonjour. 548 00:32:24,080 --> 00:32:24,960 Vous voulez voir M. Su, n'est-ce pas ? 549 00:32:25,640 --> 00:32:26,960 Viens par ici. 550 00:32:26,960 --> 00:32:27,400 D'accord. 551 00:32:27,800 --> 00:32:28,400 Laissez-moi vous aider. 552 00:32:28,520 --> 00:32:29,360 D'accord. Merci. 553 00:32:29,440 --> 00:32:30,680 Aucun problème. Par ici. 554 00:32:33,040 --> 00:32:34,760 Yuan, où est M. Su ? 555 00:32:35,240 --> 00:32:36,840 Il est au bureau. Laissez-moi vous y emmener. 556 00:32:36,780 --> 00:32:40,660 [Bureau de réception] 557 00:32:38,800 --> 00:32:40,800 Oh mon Dieu ! Que se passe-t-il? 558 00:32:47,980 --> 00:32:49,700 [Nouveau message] 559 00:32:52,380 --> 00:32:55,660 [Écoutez, M. Yuan vient d'arriver accueillir personnellement une fille.] 560 00:32:53,760 --> 00:32:55,120 Oh mon Dieu ! 561 00:32:55,240 --> 00:32:56,520 M. Yuan vient juste d'arriver 562 00:32:55,660 --> 00:32:58,060 [Ils passent devant le bureau maintenant. Que se passe-t-il ?] 563 00:32:56,640 --> 00:32:57,560 accueillir une fille personnellement. 564 00:32:57,680 --> 00:32:58,760 Ils passent maintenant devant le bureau. 565 00:32:58,060 --> 00:33:00,580 [Comment se fait-il que M. Yuan fasse entrer une fille ?] 566 00:32:58,880 --> 00:33:00,440 Savez-vous ce qui se passe ? 567 00:33:00,580 --> 00:33:04,380 [Oh mon Dieu ! M. Yuan vient juste d'accueillir une fille personnellement.] 568 00:33:00,720 --> 00:33:01,880 Avez-vous vu ça ? Avez-vous vu ça ? 569 00:33:02,840 --> 00:33:03,320 Regarder! Regarder! 570 00:33:03,440 --> 00:33:04,240 Droite. Que se passe-t-il? 571 00:33:05,160 --> 00:33:06,440 Comment se fait-il que M. Yuan fasse entrer une fille ? 572 00:33:07,240 --> 00:33:08,720 Quelle scène rare ! 573 00:33:19,400 --> 00:33:20,640 Mme Xinxin, par ici. 574 00:33:22,200 --> 00:33:23,040 Bonjour. 575 00:33:24,400 --> 00:33:25,120 Bonjour. 576 00:33:26,080 --> 00:33:26,760 Attendez. 577 00:33:27,640 --> 00:33:29,080 Où est Mme Jiang ? 578 00:33:30,040 --> 00:33:32,280 Elle s’est rendue dans l’entreprise d’un client. 579 00:33:32,400 --> 00:33:33,680 Elle reviendra plus tard. 580 00:33:34,000 --> 00:33:34,760 Je vois. 581 00:33:35,040 --> 00:33:37,240 J'ai aussi apporté de la nourriture pour vous deux. 582 00:33:37,840 --> 00:33:38,920 Merci, Mme Xinxin. 583 00:33:39,400 --> 00:33:40,120 Par ici. 584 00:33:41,920 --> 00:33:43,640 Oh mon Dieu ! Qui est cette fille ? 585 00:33:43,760 --> 00:33:45,160 M. Yuan est si poli avec elle. 586 00:33:45,280 --> 00:33:46,400 Il n’y a qu’une seule raison à cela. 587 00:33:46,560 --> 00:33:48,040 Ce doit être que M. Yuan 588 00:33:48,160 --> 00:33:49,160 a décroché un client clé grâce à ses propres mérites. 589 00:33:49,360 --> 00:33:50,280 Pas nécessairement. 590 00:33:50,480 --> 00:33:52,080 Elle a l'air si jeune. 591 00:33:52,280 --> 00:33:53,760 Elle pourrait être la fille d'un client clé. 592 00:33:56,080 --> 00:33:57,360 Cela a du sens. 593 00:33:57,640 --> 00:33:59,720 M. Yuan est si beau. 594 00:33:59,840 --> 00:34:01,200 Il devrait en profiter. 595 00:34:02,280 --> 00:34:03,040 Il semble que 596 00:34:03,360 --> 00:34:06,320 M. Yuan doit également utiliser sa belle apparence. 597 00:34:06,800 --> 00:34:08,000 Arrêtez les potins. 598 00:34:08,440 --> 00:34:09,920 Ce serait mauvais si M. Yuan l'entendait. 599 00:34:11,800 --> 00:34:13,190 Comme si on ne savait pas ? 600 00:34:18,800 --> 00:34:20,440 M. Su, Mme Xinxin est ici. 601 00:34:22,000 --> 00:34:22,560 Chéri. 602 00:34:25,560 --> 00:34:27,840 Faites-moi savoir à l'avance si vous revenez. 603 00:34:27,880 --> 00:34:29,190 J'ai compris. 604 00:34:31,440 --> 00:34:32,520 Encore? 605 00:34:32,630 --> 00:34:33,960 Non encore. 606 00:34:34,080 --> 00:34:35,520 J'avais tort, patron. 607 00:34:56,520 --> 00:34:58,520 M. Su, je partirai s'il n'y a rien d'autre. 608 00:35:02,720 --> 00:35:03,200 Yuan... 609 00:35:06,760 --> 00:35:07,760 Mme Jiang est ici. 610 00:35:10,560 --> 00:35:11,840 Mme Xinxin est là aussi. 611 00:35:13,760 --> 00:35:16,320 La chose que je voulais dire à M. Su 612 00:35:16,360 --> 00:35:17,160 n'est en fait pas très urgent. 613 00:35:17,200 --> 00:35:18,320 Je vais m'excuser alors. 614 00:35:18,440 --> 00:35:19,120 Attendez! 615 00:35:19,760 --> 00:35:20,960 Je vous ai aussi apporté le déjeuner. 616 00:35:21,080 --> 00:35:21,880 Venez manger avec nous. 617 00:35:22,000 --> 00:35:23,040 Et Yuan. 618 00:35:32,480 --> 00:35:33,280 -D'accord alors. -D'accord. 619 00:35:33,560 --> 00:35:34,280 Merci. 620 00:35:48,600 --> 00:35:50,160 Yuan, j'ai soif. 621 00:35:50,280 --> 00:35:51,480 Donne-moi de l'eau. 622 00:35:53,760 --> 00:35:54,600 D'accord, Mme Jiang. 623 00:36:03,080 --> 00:36:05,120 Mme Jiang, 624 00:36:05,400 --> 00:36:07,000 toi et Yuan 625 00:36:07,120 --> 00:36:09,320 vous avez une romance au bureau. 626 00:36:09,880 --> 00:36:11,240 Est-ce excitant ? 627 00:36:14,240 --> 00:36:15,400 Mme Jiang, lentement. 628 00:36:15,920 --> 00:36:16,920 Ne vous étouffez pas. 629 00:36:17,880 --> 00:36:18,920 Pas mal. 630 00:36:19,640 --> 00:36:21,000 Tu es timide ? 631 00:36:21,400 --> 00:36:22,040 Vraiment. 632 00:36:22,360 --> 00:36:23,440 Dépêchez-vous! Dévorer! 633 00:36:24,880 --> 00:36:25,320 D'accord. 634 00:36:27,680 --> 00:36:28,240 Yuanyuan, 635 00:36:28,640 --> 00:36:29,280 ouvre-le pour moi. 636 00:36:31,120 --> 00:36:33,600 Vous l'appelez Yuanyuan ? 637 00:36:34,560 --> 00:36:35,920 Si charmant. 638 00:36:37,040 --> 00:36:38,000 Bien sûr. 639 00:36:38,120 --> 00:36:39,920 Yuanyuan est très attentionné. 640 00:36:40,040 --> 00:36:41,960 Il séparait la viande et les légumes pour moi, 641 00:36:42,080 --> 00:36:45,280 et je ne mange pas de carottes ni de soja. 642 00:36:45,400 --> 00:36:48,320 Il les sépare pour moi à chaque fois. 643 00:36:48,600 --> 00:36:49,280 Ai-je raison ? 644 00:36:50,120 --> 00:36:51,200 Tellement attentionné. 645 00:36:59,040 --> 00:37:00,320 Comment se fait-il qu’il y ait autant de soja ? 646 00:37:01,520 --> 00:37:02,480 Et là. Il y en a un de plus. 647 00:37:03,120 --> 00:37:04,240 Je ne suis pas aveugle. 648 00:37:08,480 --> 00:37:09,760 Mme Jiang, profitez de votre nourriture. 649 00:37:10,240 --> 00:37:10,760 Merci. 650 00:37:14,760 --> 00:37:16,160 J'ai laissé tomber mes baguettes. 651 00:37:16,480 --> 00:37:18,800 Yuanyuan, récupère-les pour moi. 652 00:37:23,560 --> 00:37:24,400 D'accord, Mme Jiang. 653 00:37:35,280 --> 00:37:36,120 S'il vous plaît, Mme Jiang. 654 00:37:37,840 --> 00:37:39,920 Je ne veux plus utiliser de baguettes. 655 00:37:40,240 --> 00:37:41,280 Et si… 656 00:37:41,560 --> 00:37:46,240 Tu me nourris ? 657 00:37:59,760 --> 00:38:01,640 Ce serait un honneur pour moi de vous nourrir. 658 00:38:04,400 --> 00:38:05,280 Au fait, Mme Jiang, 659 00:38:05,720 --> 00:38:07,600 J'ai entendu Su Chang dire que 660 00:38:07,720 --> 00:38:09,200 il a un patron 661 00:38:09,320 --> 00:38:10,800 qui est très difficile à gérer. 662 00:38:11,160 --> 00:38:12,960 Il est très féroce quand il punit les gens. 663 00:38:22,960 --> 00:38:23,720 Droite! 664 00:38:24,480 --> 00:38:25,680 Il est très féroce, 665 00:38:25,800 --> 00:38:27,200 narcissique et arrogant. 666 00:38:27,320 --> 00:38:28,280 Je n’ose pas non plus le déranger. 667 00:38:29,280 --> 00:38:30,640 Alors exagéré ? 668 00:38:31,160 --> 00:38:32,440 J'ai entendu Su Chang dire que 669 00:38:32,560 --> 00:38:33,880 il est toujours célibataire 670 00:38:34,000 --> 00:38:35,240 même à son âge, 671 00:38:35,360 --> 00:38:37,680 et il était toujours envieux de Su Chang. 672 00:38:37,920 --> 00:38:39,320 Il est tellement méchant. 673 00:38:39,440 --> 00:38:40,800 Il doit être très laid. 674 00:38:41,000 --> 00:38:43,040 Peut-être qu'il est même chauve. 675 00:38:46,000 --> 00:38:47,280 D'ailleurs, 676 00:38:47,400 --> 00:38:50,040 puisqu'il occupe une position si élevée, 677 00:38:50,520 --> 00:38:51,680 c'est tellement bizarre qu'il ne le fasse pas 678 00:38:51,680 --> 00:38:52,880 même avoir une femme autour de lui. 679 00:38:53,040 --> 00:38:54,280 Donc je suppose, 680 00:38:55,160 --> 00:38:56,280 se pourrait-il qu'il... 681 00:39:03,680 --> 00:39:04,440 Chéri, 682 00:39:04,920 --> 00:39:05,640 la nourriture devient froide. 683 00:39:05,760 --> 00:39:06,960 Dépêchez-vous et prenez-en. 684 00:39:06,960 --> 00:39:07,480 Mme Jiang, 685 00:39:07,960 --> 00:39:09,280 Su Chang ne pense pas vraiment 686 00:39:09,400 --> 00:39:11,400 avant de parler parfois. 687 00:39:12,200 --> 00:39:13,480 Il a tendance à offenser les gens. 688 00:39:14,880 --> 00:39:17,080 Surtout quand son chef l'intimide, 689 00:39:17,360 --> 00:39:18,800 J'espère que tu pourras 690 00:39:18,920 --> 00:39:20,040 faites quelque chose pour l'aider. 691 00:39:22,840 --> 00:39:23,760 Comment est-ce possible ? 692 00:39:24,600 --> 00:39:25,960 M. Su est la personne la plus sympathique 693 00:39:26,080 --> 00:39:28,480 dans l'entreprise. 694 00:39:28,720 --> 00:39:30,760 Son patron et ses subordonnés 695 00:39:31,160 --> 00:39:32,760 tout le monde l'aime beaucoup. 696 00:39:33,040 --> 00:39:34,680 Il ne sera jamais intimidé. 697 00:39:35,440 --> 00:39:36,520 N'est-ce pas, M. Su ? 698 00:39:37,040 --> 00:39:37,600 Droite. 699 00:39:37,920 --> 00:39:39,880 Et maintenant, avec votre soutien, 700 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 je suis sûr 701 00:39:41,960 --> 00:39:43,800 M. Su fera carrière 702 00:39:43,920 --> 00:39:46,080 au niveau suivant. 703 00:39:48,760 --> 00:39:49,600 Il se fait tard. 704 00:39:49,880 --> 00:39:51,440 Je dois aller dans un salon de manucure avec mon amie. 705 00:39:51,800 --> 00:39:52,720 Vous continuez à discuter. 706 00:39:52,840 --> 00:39:53,560 Je devrais y aller. 707 00:39:53,680 --> 00:39:54,080 Au revoir. 708 00:39:54,360 --> 00:39:54,960 Au revoir. 709 00:39:59,560 --> 00:40:00,280 Oh, chérie. 710 00:40:00,400 --> 00:40:01,560 Mon ami veut 711 00:40:01,720 --> 00:40:02,680 manger avec nous ce soir. 712 00:40:02,880 --> 00:40:03,960 Son mari est revenu. 713 00:40:04,120 --> 00:40:05,560 Il a toujours voulu te rencontrer. 714 00:40:05,720 --> 00:40:06,800 N'oubliez pas ça. 715 00:40:07,400 --> 00:40:09,680 J'y serai si je suis encore en vie d'ici là. 716 00:40:11,680 --> 00:40:12,120 Rien... 717 00:40:12,200 --> 00:40:13,080 Je te verrai partir. 718 00:40:13,240 --> 00:40:13,880 M. Su ! 719 00:40:15,920 --> 00:40:17,120 J'ai quelque chose à te dire. 720 00:40:17,120 --> 00:40:19,280 Laissez Yuanyuan l'accompagner. 721 00:40:20,480 --> 00:40:21,040 Yuanyuan, 722 00:40:21,720 --> 00:40:22,240 allez. 723 00:40:28,880 --> 00:40:29,720 D'accord, Mme Jiang. 724 00:40:33,680 --> 00:40:35,080 Mme Xinxin, s'il vous plaît. 725 00:40:57,520 --> 00:40:58,120 Par ici. 726 00:40:59,080 --> 00:41:00,040 Yuan, tu peux y retourner. 727 00:41:00,520 --> 00:41:01,800 Imprimez ceci et informez tout le monde. 728 00:41:02,120 --> 00:41:02,560 D'accord. 729 00:41:04,520 --> 00:41:05,400 Travaillez dur. 730 00:41:05,760 --> 00:41:06,360 Continuez comme ça. 731 00:41:07,280 --> 00:41:08,320 D'accord, Mme Xinxin. 732 00:41:08,680 --> 00:41:09,320 Je pars alors. 733 00:41:09,800 --> 00:41:10,320 D'accord. 734 00:41:13,000 --> 00:41:13,840 Au revoir. 735 00:41:16,480 --> 00:41:17,040 Bonjour. 736 00:41:20,320 --> 00:41:21,760 Je suis le vice-président de MH, Qiao Na. 737 00:41:21,880 --> 00:41:23,720 Quelle entreprise représentez-vous ? 738 00:41:23,920 --> 00:41:24,840 Je ne suis pas client. 739 00:41:24,960 --> 00:41:26,200 Je suis venu voir mon copain. 740 00:41:26,560 --> 00:41:27,280 Ton copain ? 741 00:41:28,640 --> 00:41:29,160 Yuan Shuai ? 742 00:41:29,720 --> 00:41:30,240 Non! Non! 743 00:41:30,360 --> 00:41:31,320 Ne vous méprenez pas. 744 00:41:31,440 --> 00:41:33,960 Yuan a déjà une petite amie. 745 00:41:37,440 --> 00:41:39,080 Je travaille avec lui depuis de nombreuses années. 746 00:41:39,240 --> 00:41:40,680 Comment se fait-il que je ne sache pas qu'il a une petite amie ? 747 00:41:41,120 --> 00:41:43,200 Pouvez-vous me dire qui elle est ? 748 00:41:44,000 --> 00:41:46,080 Quoi qu'il en soit, essayez de rester loin d'eux. 749 00:41:46,240 --> 00:41:48,240 750 00:41:48,640 --> 00:41:50,480 elle me donnerait du fil à retordre au travail. 751 00:41:50,720 --> 00:41:52,720 Je... je ne sais pas qui elle est. 752 00:41:52,840 --> 00:41:53,840 C’est exactement ce que j’ai entendu. 753 00:41:53,960 --> 00:41:54,720 J'ai autre chose à faire. 754 00:41:54,800 --> 00:41:55,880 Je pars. Au revoir. 755 00:44:44,700 --> 00:44:48,460 L'amour est doux